-
1 слипание оттисков в стопе, слипание запечатанного материала в рулоне
Polygraphy: blockingУниверсальный русско-английский словарь > слипание оттисков в стопе, слипание запечатанного материала в рулоне
-
2 слипание
1) General subject: adhesion, agglutination, coalescence, conglomeration, glomeration, glueing2) Geology: agglomeration3) Biology: coalescing4) Medicine: agglutination (краёв раны)5) Engineering: adjacency (в распознавании символов), blocking (свежеокрашенных поверхностей, плёнок), cling, cohesion, conglutination, sticking, sticking together7) Forestry: blocking (бумаги или картона со специальными покрытиями)8) Metallurgy: stickiness (соседних витков ленты или проволоки, отожжённых в вакууме)9) Genetics: agglomeration (хромосом), chromatic agglomeration (хромосом), chromatic agglutination (хромосом), stickiness (хромосом)10) Silicates: sticking (стекла при хранении или транспортировке)11) Plastics: blocking (листового материала)12) Makarov: agglutination (частиц), aggregation, blocking (оттисков в стопе), cohesion (при смазке), conglomeration (напр. частичек почвы), welding13) Electrochemistry: clogging14) oil&gas: coalescence (мелких частиц)15) Cement: gumming, packing (материала в бункере)
См. также в других словарях:
Blocking — Склеивание; слипание (оттисков в стопе); Тиснение; Забивание; Засорение; Слипание; Тиснение (краской) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Листоподборочная машина — в полиграфии, предназначена для комплектования тетрадей (из отпечатанных листов оттисков) в книги, брошюры, журналы. Л. м. состоит из головной части (с приводом и приёмками), сборочного транспортёра и нужного числа секций с группами… … Большая советская энциклопедия
сталкивание — Выравнивание краев листов печатной бумаги, оттисков или тетрадей в стопе по «верным» сторонам … Краткий толковый словарь по полиграфии
Роспуск бумаги — Операция, противоположная Сталкиванию (см.), распушение, разрыхление, разделение листов бумаги (оттисков), тетрадей в стопе, смещение и расположение их со сдвигом относительно друг друга в целях пересчета (как, например, банкнот), выверки… … Краткий толковый словарь по полиграфии
роспуск бумаги — Распушение, разрыхление листов бумаги (оттисков), тетрадей в стопе и расположение их со сдвигом относительно друг друга; необходимо для проведения некоторых брошюровочных операций, например, промазки клеем. [http://ofyug.ru/useful/abc/760]… … Справочник технического переводчика